Error message
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
- You must enable the PECL memcached or memcache extension to use memcache.inc.
Ohranjati svet na razdalji in se dotakniti resnice
Zbirka To je na Danskem izšla leta 1969 in ujela zadnje leto in poslednje izdihljaje duha svojega desetletja. V svoji domovini, pa tudi v širšem skandinavskem prostoru, se je zbirke prijel kultni status – nikoli pa ji ni zares uspelo prestopiti meja svojega okolja ter doseči svetovne slave. Bržkone tudi zato, ker so jo v angleščino prevedli šele leta 2006, torej tri leta pred avtoričino smrtjo. Kljub temu je Christensenova veljala za tiho kandidatko za Nobelovo nagrado ter eno najpomembnejših danskih pesnic.
To je izčiščena pesniška zbirka, ki se opira na matematične strukture in sistematiko, ki vlada v naravi. A kljub natančni preračunanosti ter odmerjenosti oblike in vsebine zbirka ni brezosebna in hladna: v sistematskem pesniškem izrazu je mogoče najti enako močne politične, socialne in intimne teme, ki jih na skupni imenovalec vedno znova postavljata dva vodilna motiva: jezik in čas. Zbirka je razdeljena na tri dele: odpre jo Prologos, ki se nanaša na čas pred besedo in zavestjo, nadaljuje jo Logos, ki v središče postavlja ustvarjalni trenutek, ter zaključi Epilogos, ki predstavlja območje onkraj besed. Pripovedni ton je mil in se na nekaterih mestih že preveša v melodijo, dokler ga nenadoma ne preseka odmerjeni hlad stvarnosti. Kot bi se kritika moči, ki jo ima človek nad jezikom, mešala s kritiko moči, ki jo ima jezik nad človekom. Z nenadnimi odmiki od nežnega in intimnega Christensenova ohranja svet na razdalji ter poskuša govoriti o svetu ki ga ni / da bi postal. Oblikuje prostrane intimne svetove, a se hkrati, ko jezik postaja trši, kot je tudi zunanji svet trši od intimnega, dotika občega, celo političnega. Na sredini pesniške zbirke se nenadoma začnejo pojavljati pojmi, ki si jih sicer lasti politika: konjunkturni valovi, prevlada na delovnem trgu in vojna za zagotovitev miru. In postaja jasno, da so tudi (in predvsem) to besede, ki zaznamujejo človekovo intimo. Človek je ujet med tovarne, barake, institucije, parlamente, pisarne, banke, podjetja in družbe. In na koncu slepih poti labirinta vedno stoji en sam človek. Teh osem ljudi Christensenova razkriva v zadnjih verzih osmih pesmi, prav lahko pa bi jih srečali tudi v osmih časopisnih člankih dnevnega časopisa – letos še veliko lažje kot leta 1969. Na koncu vseh združenih tovarn stoji človek, ki služi denar, na koncu vseh združenih barak sedi nori general, na koncu vseh združenih institucij sedi odbor ekspertov, na koncu vseh združenih parlamentov sedi dobro plačani svetovalec, na koncu vseh združenih pisarn sedi dobro plačani skriti opazovalec, na koncu vseh združenih bank sedi premeteni špekulant in na koncu vseh združenih podjetij sedi finančna dinastija …
To je pesniška zbirka, ki o politiki in družbi govori dovolj pretanjeno, da ji ne moremo očitati agitatorstva, in dovolj odločno, da ni videti neizdelana. In je pesniška zbirka, ki o človekovi notranjosti pripoveduje tako iskreno, da ne zapade v patetiko, in tako odmaknjeno, da ni videti cenena. Upamo, da bo prvi v slovenščino prevedeni zbirki Inger Christensen sledila vsaj še ena – Alfabet iz leta 1981. Za najbolj zagrizene ljubitelje poezije.
Pogledi, št. 20, 24. oktober 2012