Invencije novih jezikov
Katarina Zdjelar: Stepping In-Out. Razstava video del. Celeia – Center sodobnih umetnosti, Galerija sodobne umetnosti Celje. Do 29. 5. 2011
28. 05. 2011
V Beogradu rojena Katarina Zdjelar (1979) že vrsto let živi in dela v Rotterdamu. Izmed številnih razstav in projektov v evropskih umetnostnih institucijah izstopa njeno predstavljanje Srbije na beneškem bienalu leta 2009 v duetu z Zoranom Todorovićem. Prvo samostojno razstavo v Sloveniji je zasnovala kot vpogled v svojo video produkcijo med letoma 2007 in 2010. Ustvarjanje problemsko zasnovanih platform ter knjižna in zvočna dela, ki prav tako sodijo v krog njenih dejavnosti, pa v razstavo niso vključena.
»Vizualna izčiščenost postavitve pa je istočasno določena z izrazitostjo zvočnih plasti posameznih del, ki prehajajo druga v drugo.«
Glas ter jezik kot sredstvo (samo)izražanja sta osrednji temi njene umetniške produkcije. Raziskuje in obravnava ju kot fenomena, neločljivo vpeta v vzajemna razmerja med koncepti identitet, dinamik skupin (skupnosti) ter socialnih gibljivosti. V predstavljenih videih sta jezik in govor izrazito polisemična.
K fenomenoma pristopa po poti konfrontacije dveh jezikov – tistega, v katerega se posameznik rodi, in jezika, ki se ga uči pozneje. Skozi spekter relacij te jedrne bipolarnosti v videih spremljamo in prepoznavamo premišljeno izbrane ustvarjalne situacije. Minimalni kompozicijski in montažni posegi v posneto dogajanje, odigrane prizore in skupne akcije ljudi v videih ohranjajo vtis konkretnosti in resničnosti dogajanja.
Klišejska situacija v konjunkciji s popularno skladbo je sprožilec, ki zelo podpre komunikativnost video del. Začetno in končno delo na razstavi sta Shoum (2009) in Everything Is Gonna Be (2008). V prvem je v iztočnici skladba Shout britanskega glasbenega pop dueta Tears for Fears, katere besedilo simultano in natančno, »po posluhu« zapisuje »angleško negovoreči« moški. Posledica je predvidljiva – tistemu, ki jezik obvlada in pozna popevko, je zapis absurden in smešen. Odlikuje ga popolna odsotnost pomena in fonetična bližina slišanemu. Neujemanje med tistim, kar nekdo sliši, in tem, kar nekdo izreka, je prignano do skrajne meje. A vendarle, priča smo invenciji novega jezika. V drugem videu poskušajo člani norveškega amaterskega zbora slediti skladbi Beatlesov Revolution. V skupinskem položaju izstopi zadrega posameznikov – bolj ali manj uspešno pripevanje besedilu popevke se odrazi v gibih teles, mimiki obrazov. Karakteristika utelešenih gest priča o dejstvu, da je spomin telesa pred artikulacijo in pomenom govorice. Katarina Zdjelar v teh primerih mojstrsko uravnava socialne situacije in prefinjeno modulira z vzgibi in željami ljudi.
V videih Act I in Act II (2010) operira s kombinacijo fiktivnih in dejanskih dimenzij življenja nastopajočih oseb, njihovih življenjskih zgodb. Te v izvedbi video prizora deloma uprizarjajo same sebe in deloma improvizirajo na konkretno situacijo. S poudarjeno narativnostjo se videa približujeta filmskim poizkusom. Zaznavna je umetničina namera po kompleksnejši zasnovi, z več vključenimi elementi, ter odmik od neposrednih prožilcev čustvene investicije publike, kar je prej dosegala z glasbo in »domačimi« situacijami. Gre za konceptualno in izvedbeno zanimivi deli, vendar s formalnega vidika ne dosegata prepričljive ravni zastavljene kompleksnosti.
Razstavni format z izoliranimi projekcijami ter umestitvami v posamezne sobe galerije namiguje na osredotočeno sprejemanje. Vizualna izčiščenost postavitve pa je istočasno določena z izrazitostjo zvočnih plasti posameznih del, ki prehajajo druga v drugo. Hkratno poslušanje sonornih elementov nevtralizira in okrni posamičnost del. Kar se ob naravi predstavljenih videov, ki učinkujejo kot samostojne enote, izkaže kot problematična točka razstave.
Pogledi, št. 11, 25. maj 2011
Širi poglede
Tiskana izdaja
Povezana vsebina
Prispevki avtorja
Zadnji komentarji
Dialogi:
komentar: Lepo prosim | 25. 01. 2017
Lepo vas prosim, umaknite ta članek s prve spletne strani, ker me je že malo...
:
komentar: Marjan Čander | 28. 12. 2016
Spoštovana ga. Zdenka Goriup, nezakonistosti se res izvajajo še 25 let po...
Kultura in mediji:
komentar: Jože | 20. 12. 2016
A ni tale naslov zrel za dvojino?
Citati
»V spominu tako ugledam filozofa, enega, dva, morda tri, ki so hodili na protivladne in zdaj hodijo tudi na protifašistične proteste, pa zanje vem, da v službi kljub odgovornemu položaju ali vplivnemu statusu pristajajo na dokončno pokvarjeno oblast.«
